Origin Of 'Don't Sleep On It': Exploring The Phrase's Roots

The phrase don't sleep on it is a modern take on the well-known saying I'll sleep on it, which means I'll wait and think about this decision before I make it. It is often used to describe a person who should not be underestimated, especially in terms of their abilities, conduct, or intelligence. The phrase can be used in various situations and contexts, and its usage has been traced back to at least 2009, with precursors in the rap work of Tupac and Juicy J in the late 1990s.

'Don't sleep on it' vs 'sleep on it'

The phrase "don't sleep on it" is often used to describe a person or thing that should not be underestimated or ignored. It is typically used in situations where an individual's abilities, conduct, or intelligence might be overlooked. For example, "Don't sleep on Kobe and the Lakers—they've won nine games in a row".

On the other hand, "sleep on it" means to delay making a decision about something until the next day, so that you have more time to consider it carefully. This phrase is often used when someone is presented with an important choice and needs more time to think it over. For example, "Can I sleep on it and tell you my decision tomorrow?".

While "don't sleep on it" encourages immediate action and awareness, "sleep on it" suggests taking time to carefully contemplate a decision. The former is often used in the context of not taking someone or something lightly, while the latter is about postponing a decision to gain clarity.

The phrase "don't sleep on it" has evolved over time, with some sources suggesting that it is related to the phrase "don't get/be caught napping," which means not letting your inattention or literal sleep be exploited by someone else. This phrase is often used in situations where one needs to stay alert and not let their guard down.

In summary, "don't sleep on it" conveys a sense of urgency and the need to recognise someone or something's value, whereas "sleep on it" encourages thoughtful deliberation and a more cautious approach to decision-making.

The phrase's origin story

The phrase "don't sleep on it" is believed to have evolved from the well-known expression "I'll sleep on it," which means that someone will take time, often overnight, to think about a decision before making it. The phrase suggests that a person is postponing a decision to gain clarity or a fresh perspective after a good night's sleep.

The origin of the phrase can be traced back to at least 2009, when it was used in an episode of the TV show "How I Met Your Mother." However, its precursor, "don't sleep," can be found in the rap lyrics of Tupac and Juicy J in the late 1990s.

Over time, the phrase has taken on a slightly different meaning, especially in slang usage. "Don't sleep on it" can now also mean "don't underestimate or ignore it." This usage is particularly prevalent in the world of sports and entertainment, where it serves as a warning not to overlook or underestimate the potential or talent of someone or something. For example, "Don't sleep on that new indie film; it's actually really good."

The phrase has also been linked to the idea of "not getting caught napping," which means not letting your guard down or being taken by surprise. In this context, "don't sleep on it" could be interpreted as a caution to stay alert and not miss out on an opportunity or a potential threat.

While the exact origin of the phrase "don't sleep on it" may be difficult to pinpoint, its usage has evolved to encompass a range of meanings, from thoughtful decision-making to a playful warning against underestimation.

Examples of usage

The phrase "don't sleep on it" is believed to have originated from the well-known saying "I'll sleep on it," which means that someone will wait and think about a decision before making it. The phrase has evolved to encourage someone not to underestimate or ignore something, but rather to give it their full attention and consideration. Here are some examples of how the phrase can be used in various contexts:

Example 1: Sports

"Don't sleep on the underdog team in the upcoming basketball game. They've been training hard and have a few tricks up their sleeve. Underestimating them would be a mistake."

Example 2: Music

"Don't sleep on that new indie album. It's getting rave reviews, and you might just discover your new favourite band. Don't overlook it!"

Example 3: Business

"Our competitors are releasing a new product line, and we don't want to sleep on their strategy. Let's pay close attention to their moves and be prepared to adapt our own strategies."

Example 4: Personal Growth

"Don't sleep on your own potential. You have the skills and talent to achieve great things. Don't underestimate yourself and always strive to reach your full potential."

Example 5: Entertainment

"That new TV show is getting a lot of buzz. Don't sleep on it—make sure you tune in to see what everyone's talking about. You don't want to miss out on the next big thing!"

In these examples, the phrase "don't sleep on it" is used to convey a sense of not underestimating or ignoring something. It encourages giving something or someone a chance and recognising their potential or importance. The phrase has evolved from its original meaning of postponing a decision to a more proactive and engaging sentiment.

'Don't sleep on it' in popular culture

The phrase "don't sleep on it" has been used in popular culture in various ways. In an article titled "Don't Sleep on 'Don't Sleep on'. The Phrase Is Evidence of the War on Sleep", Katy Waldman traces the phrase to a 2009 episode of the TV show 'How I Met Your Mother', and finds its precursor in a truncated form, 'don't sleep', in the rap work of Tupac and Juicy J in the late 1990s. The phrase is also used to mean "don't get/be caught napping", as in being alert and not letting your guard down.

In popular culture, the phrase has been used in a Key and Peele sketch from 2012, where Peele plays a college-aged Barack Obama, who says "Don't sleep on Barry O" while intercepting a joint being passed around. It has also been used in rap music, such as by Pouya in 2012, who said, "Don't sleep on me hoe", meaning to be alert and not underestimate his power.

The phrase has also evolved to take on a marketing slant, with companies using it to promote their products, urging consumers not to miss out on their offerings. For example, Nike Golf used the phrase in 2014 to promote their new products, including Lunar Waverly shoes and a Flex-Fit Tour Cap.

In sports, the phrase is used to indicate that a person or team should not be underestimated. For instance, "I know the Kobe and the Lakers have won nine games in a row, but Manu Ginobili is a Laker killer. Don't sleep on Manu Ginobili!".

'Don't sleep on it' as a warning

The phrase "don't sleep on it" is a warning that is often used to encourage someone not to underestimate a person, situation, or opportunity. It is a colloquial expression that suggests giving something your full attention and not taking it lightly.

The exact origin of the phrase is unclear, but it is believed to be a modern variation of the well-known expression, "I'll sleep on it," which means postponing a decision until one has slept on the matter. The idea is that after a good night's sleep, one may be able to think more clearly and make a better decision. This phrase has been around for a while, with some sources tracing it back to at least 2009 when it was used in an episode of "How I Met Your Mother."

However, the phrase "don't sleep on it" takes on a slightly different nuance. While still related to the concept of sleep, it is often used as a caution against complacency or inattention. It is commonly used in situations where someone might be tempted to overlook or underestimate something. For example, in the context of sports, one might say, "Don't sleep on Team X; they've been training hard and could be dark horses in the tournament." Here, the expression serves as a warning not to underestimate Team X's abilities or potential.

In other contexts, the phrase can also be used more broadly to convey the idea of not missing out on an opportunity. For instance, "Don't sleep on that new restaurant—the chef is incredible, and the food is worth every cent." Here, the warning is against neglecting or ignoring an opportunity to experience something worthwhile.

The phrase "don't sleep on it" is a versatile expression that can be applied in various situations. It serves as a reminder to stay vigilant, attentive, and open-minded, whether it's about recognizing someone's capabilities, seizing an opportunity, or making a well-thought-out decision.

Frequently asked questions